Life In Aegean Macedonia
Edited by Victor Bivell
Life in Aegean Macedonia is an online, ongoing book about Aegean Macedonia
- its people, politics, culture, history, and diaspora. The focus is
on quality work that illustrates the life of the region's native Macedonian
population.
Articles, Essays and Reports
The
Symbolism of the Prespa Agreement (Prespa Pain), by Petre Nakovski
The
Life of Vasil Vlassis (Vlashev), a Greek Civil War Child Refugee, interview
by SBS Radio
The
Greek State’s Approach for the Extinction of the Macedonian People’s
Identity and Culture, by George Nitsou (Goche Nichov)
Zelnik, Zbog and the Gods, by
Chris Christou
Neret
- Full Electoral Roll 1914, translated and with addition material by
George and Maria Sampaklis
Macedonian
Child Refugee Lefa Markova - Radio Interview
My Family's Stories, by Hellen
Bakarnis
Macedonian
Weather Night with Arch Tambakis
In My Father's House, by Pande Kostadinovski
John Tolewski
- A Child Refugee From Neret, by Nick Tolewski
Govorot
Na Seloto Neret, by Petre Ristuichin
Developing
Village Tourism, Radio Interview with Jim Bivoltsis
My Life in Neret and Pemberton,
by George Germanchev
Family
Names of Banitsa Inhabitants, by Ted Nitchov
265
Macedonians Who Migrated to North America, by Basil Stephanoff
Exhibition
on the First Doctoral Dissertation on the Macedonian Language, by George
Durtanosky
Macedonians
Who Arrived in the Akron Area of Ohio in the Early 1900s, by Basil Stephanoff
Selo
Neret - Prvite Kuki, Vodenitsi, Valitsi, Mali i Tsrkvi Vo Tursko Do
1950 Godina, by Petre Ristuchin
Creolisation
of the Macedonian Speech of Macedonian Immigrants in Canada, Especially
of those from Aegean Macedonia, by Slave Nikolovski - Katin
The Village of Bouf, by Anastas Dimitroff
Language
Maintenance and Macedonian Adolescents, by Chris Najdovksi
The
Violence of Racism and the Implications for Minority Women, by Malina
Stankovska and Pandora Petrovska
Community Leader
Stands for Parliament, by Victor Bivell
The
Arrival and Settlement of Macedonians in the Inner Western Suburbs of
Melbourne, by Nick Anastasovski
Interview with Tanas Mechkarov,
by Victor Bivell
The Shadows Of Silence, by Tanya
Geles
The
Relations Between Macedonia and Greece: The Name Dispute, by Jim Thomev
Bapchor Then, Bapchor Now, by
Lita Grakini
ASNOM
and Independent Republic of Macedonia Against the Bucharest Agreement
of 1913 - Legal and International Effects, by Atanas Stojanoski
The
Human Rights Situation of Macedonians in Greece and Australia, a Submission
by the Aegean Macedonian Association of Australia to the Australian
Government
A Life in Macedonian Affairs
- Interview with Mick Veloskey, by Victor Bivell
About the Hellenization
of Southern (Aegean) Macedonia - A Review of 'Fields of Wheat, Hills
of Blood', by Antonio Milososki
My First Step Abroad, by Micho Stefanovski
My First Visit To My
Birthplace, The Village Neret Near Lerin in Aegean Macedonia, by Atanas
Strezovski
The Migrant Experience: From Village
to Suburb, by Alexander Glafchev
Notable People From Aegean Macedonia - Lichnosti od Egejska
Makedonija
By Slave Nikolovski-Katin
Introduction
to Notable People From Aegean Macedonia - Voved kon Delot 'Lichnosti
od Egejska Makedonija'
About the Author: Slave
Katin - Za Avtorot: Slave Katin
About the Publisher:
Victor Bivell - Za Izdavachot: Viktor Bivel
Personalities
from Aegean Macedonia in the Book Macedonian Emigrant Meridians - Lichnosti
od Egejska Makedonija vo Deloto Makedonski Iselenichki Meridijani
Religion - Religija
Christianity
- The Religion of Macedonians Around the World - Hristijanstvoto - Religija
na Makedoncite Shirum Svetot
Apostle
Paul - The Voice Who Spread Christianity in Macedonia - Apostol Pavle:
Glasnikot koj go Rashiri Hristijanstvoto i vo Makedonija
The
Holy Brothers Kiril and Metodi - The Educators From Salonica - Svetite
Brakija Kiril i Metodij - Solunskite Prosvetiteli
Archimandrite
Hadzi Pavel Gramatikov-Bozhigrobski - Makedonskiot Prerodbenik Arhimadritot
Hadzi Pavel Gramatikov-Bozhigrobski
Archimandrite
Nikodim Tsarknias - Duhoven Borec vo Egejska Makedonija
Part
of the Fate of the Macedonians in Aegean Macedonia - Del od Sudbinata
na Makedoncite vo Egejska Makedonija
Australia - Avstralija
Australia
Both Far and Near - Avstralija i Dalechna i Bliska
Stojan Srbinov - Borec
za Makedonskata Vistina vo Avstralija
Petre Bozhanin - Petar
Bozhanin - Istaknat Iselenik od Avstralija
Risto Altin - Znachajna
Lichnost od Makedonskoto Iselenishtvo vo Avstralija
Giorgi Nano - Eden od Prvite
Makedonski Doselenici vo Avstralija
Michael Veloskey -
Mik (Mihajlo) Veloski - Urednik na Prviot Makedonski Chas vo Iselenishtvoto
Sotir Mitrev - Sotir Mitrev
i Negovata Humanost i Donatorstvo za Makedonija
Andrea Branov - Novinar
i Afirmator na Makedonskiot Sport
Michael Radin - Branitel
na Makedonskata Vistina
Jim Thomev - Poznat Intelektualec
vo Avstralija
Tome Miovski - Hronichar
za Iselenishtvoto vo Avstralija
Niki Mishevska - Afirmator
na Makedonskata Zaednica vo Melburn
Alek Klashov - Poznat
i Priznat Biznismen
Canada - Kanada
Toronto - Centarot na Makedonskiot
Imigracija od Egejska Makedonija
Foto Tomev - Poznat Likoven
Umetnik i Publicist vo Toronto
Steve Pliakes - Vljubenik
vo Antichka Makedonija
Filip Angelkovski
- Poznat Muzichki Pedagog
Alex Gigeroff - Vljubenik
vo Makedonija
Mary Kondoff - Golem Poddruzhuvach
na Aktivnostite vo Egejska Makedonija
Spiro Sanders - Prviot
Pretsedatel na Prvata Makedonska Crkva vo Toronto
James Jugloff - Prviot
Makedonec - Slavist vo Kanada
Risto Stefov - Afirmator
na Makedonija i Makedonskiot Narod
John Bitove - Golemiot
Biznismen vo Kanada
Steve Stavro - Stiv Stavro
- Diklo - Znachaen Biznismen vo Toronto
Tom Yanev - Tom Janev - Vljubenik
vo Antichka Makedonija
Professor Pete
Kondov - Prof. Pit (Pando) Kondov - Poznat Kanadski Makedonec vo Toronto
Dr Lefter Manche -
A World-Renowned Aesthetic Surgeon - Estetski Hirurg od Svetski Glas
Dr George Branov -
Poznat i Priznat Makedonec vo Kanada
Paul Bazel - Eden od Osnovachite
na Makedonskata Crkva vo Toronto
Donna Skendova
Skotland - Aktivistka vo Makedonskata Zaednica
Alek Petlichkov - Osnovopolozhnik
na Ansamblot 'Makedonka'
James Nikoloff - Afirmator
na Folklornata Grupa 'Selani'
Michael Close - Likoven
Umetnik od Svetski Glas
Lili Pliakes - Golemata
Donatorka od Toronto
Petra Klashova - Donatorka
na Makedonskite Crkvi
Vesna Karapetrova
- Pedagog i Afirmator na Iselenishtvoto
Rada Radevska - Shapas
- Poetesa i Aktiven Chlen vo Literaturnoto Drushtvo
James Sanders - Prviot
Pretsedatel na Organizatciata "Obedineti Makedonci" od Kanada
Kosta Stanwyk - Poznat
Makedonec i Donator vo Makedonskata Zaenica vo Toronto
Virginia Stojmenoff
- Poznat Makedonka od Toronto
Teli Moriovche - Eden
od Znachajnite Aktivistite vo "Obedinetite Makedonci" i "Sveti
Kliment Ohridski" vo Toronto
Vlado Steriosvki -
Aktivist vo "Obedinetite Makedonci" i "Sveti Kliment
Ohridski" vo Toronto
Dr Boris Stojchev -
Poznat i Pochituvan Fizichar vo Kanada i vo Svetot
Bill Klechov - Branitel
na Makedonskoto Edinstvo
John Bitov Junior
- Prodolzhuvach na Biznis Imperijator Bitov
Gjorgji Lukras - Tretiot
Predsedatel na MPC SV. Kliment Ohridski
John Givens - Negovoto
Sudbina Kako Dete Progoneto od Egejot
USA - SAD
The Macedonians
in the USA - Makedoncite vo Soedinetite Amerikanski Drzhavi
Stojan Hristov - Amerikanski
Pisatel od Makedonsko Poteklo
Atanas Bliznakov -
Najgolem Donator vo Iselenishtvoto
44
Years Since the Formation of the Foundation 'Atanas Bliznakov'
Professor
Dr Leon Sperov - Hajuchnik od Svetski Glas
Lou Vlasho - Famous American,
Businessman, Humanist and Honorary Consul of the Republic of Macedonia
Lou Vlasho - Poznat Amerikanec,
Biznismen, Humanist i Pochesen Konsul na Republika Makedonija
Metodija (Meto) Koloski
i Makedonskata Obedineta Dijaspora (MOD)
Dr Zhivko Angelushev
- Poznat Lekar vo Nju Jork, Shpanski Borec i Pobornik za Izgradba na
Bolnicata vo Skopje
Anton Dimitrov - Iselenik
vo Nju Jork, Donator za Gevgelija
Atanas Kolarovski
- Makedoncka Folklorna Legenda vo Dijasporata
Dr Lambro Dimitrov
- Odbelezhuvanje na 100-Godishninata od Zhivotot na Dr Lambro Dimitrov
of Florida
Europe - Evropa
115
Years Since the Massacre by the Greek Andardi in the Village of Zagorichani,
Kostur Region - 115 Godini od Masakrot Isvshen od Grchkite Andardi vo
Seloto Zagorichani, Kostursko
Academic
Antonije Shkokliev-Doncho - Poznat Najuchnik vo Svetot
Hristo Andonovski
- Publicist i Afirmator na Makedonija
Professor
Dr Dimitar Keramichiev - Priznat Pretsedatel na Maticita
Paskal Gilevski - Znachaen
Makedonski Pisatel
Kole Manev - Poznat Makedonski
Likoven Umetnik
Dr Tanas Vrazhinovski
- Istrazhuvach na Iselenishtvoto
Bogoja Fotev - Revolucioner
i Stradalnik
Janche Andonovski
- Avtor na Dela za Dolna Prespa
Petre Nakovski - Ambasadorot
Petre Nakovski - Romansier i Preveduvach
Aleks Zorba e Grk ili Makedonec?
Impressions from Travels and Experiences in Aegean Macedonia - Vpechatoci
od Patuvanjata i Dozhivuvanjata vo Egejska Makedonija
Ilindenskoto
Vostanie od Bitolskiot do Kosturskiot Region
Vo
Hristijanskiot Centar Meteora
Od Pela - Antichkata
Makedonska Prestolnina, do Voden - Gradot na Ubavinata
Vo Kostur Koj Nalikuva na
Ohrid i po Svojata Mestopolozhba i po Prirodnite Ubavini
Od Dmbeni do Zhelevo
Vpechatoci od Posetata na Lerin
Del
od Vistinata za Chovekovite Prava na Makedoncite vo Lerin
Notable Macedonians from Albania, Bulgaria and Serbia - Makedonski
Lichnosti od Albania, Bugaria i Srbia
Albania
The
Macedonians in Albania and their Social Development - Makedoncite od
Albania i Nivniot Opshtestven Razvoj
Sterjo Spase - Pisatelot
Sterjo Spase od Globochani - Znachaen Literaturen Tvorec
Nikola Berovski - Nacionalen
Deec i Uchitel na Makedoncite vo Mala Prespa
Edmond Temelko - Prviot
Gradonachalnik na Opshtina Pushtec
Vasil Sterjovski -
Prviot Makedonec Pratenik vo Albanskiot Parlament
Little
Prespa - A Nursery for Many Macedonian Intellectuals - Mala Prespa -
Rasadnik za Brojni Makedonski Intelectualci
Bulgaria - Bugaria
Some
Truths About the Macedonians in Pirin Macedonia - Del od Vistinata za
Makedoncite vo Pirin Makedonija
Stojko Stojkov i "Omo
Ilinden-Pirin"
George Pop Atanasov
- Gjorgji Pop Atanasov - Vljubenik vo Makedonskata Pravoslavna Religija
Dr Stefan Vlahov
Micov - Poznat i Priznat Branitel na Makedonija
Serbia - Srbija
The
Newspaper 'Voice of the Aegeans' - The Truth About The Child Refugees
- Vesnikot 'Glas na Egejcite'- Vistinata za Decata Begalci
Academic
Antonije Shkokliev-Doncho i Negotovo Tvoreshtvo
Dr Igor Janev - Poznat Intelectualec
vo Svetot
Risto Vasilevski-
Poznat Poet i Preveduvach
Koj
E Golemiot Nauchnik Nikola Tesla?
Travel Stories from Bulgarija, Albania and Serbia - Patnichki Prikazni
od Bugaria, Albanija i Srbija
Vo
Poseta na Pirinska Makedonija i na Makedonskata Organizacia Omo 'Ilinden'
Vo
Blagoevgrad (Gorna Djumaja) vo Bansko i vo Melnik
Poseta
na Domot na Sterjo Space vo Glavniot Grad na Albanija - Tirana
Megju
Makedoncite vo Mala Prespa
Vo
Poseta na Belgrad - Centarot na Balkanot
Makedoncite
vo Srbij ce Pochituvana Nacionalna Zaednica
Friends of Macedonia and the Macedonians - Prijateli na Makedonija
i Makedoncite
Makedonija - Zemjata
na Hepokorot, Zemjata Koja Postoela, Postoi i Kje Postoi ce' Dodeka
Svetot Svetuva i Bekot Bekuva
Professor
Reginald de Bray - Od Avstralija Beshe Slavist i Golem Makedonist
Academic Victor
Friedman - Od SAD - Pochituvach i Branitel na Makedonskata Vistina
Academic Ferid
Murad - Od SAD - Dobitnik na Nobelovata Nagrada
Michael Pupin - Nauchnikot
Mihajlo Pupin od SAD i Negovoto Makedonsko Poteklo
Academic
Sinisha Stankovic - Od Belgrad - Vljubenik od Ohridskoto Ezero
Professor Dr Bogomil
Karlovaris - Od Vojvodina - Poddrzhuvach na "Maliot Bitolski Monmartr"
Ulrick Wilcken - Koj
e Ulrik Vilken - Avtorot na Istoriskiot Roman Aleksandar Makedonski
(Veliki)
Mustafa Bereketli
- Golem Prijatel na Makedonija
The
Americans of the Ensemble 'Tomov' - Vljubenitci vo Makedonskiot Folklor
Esma Redzepova-Teodosievska
- Kralicita na Romskata i Makedonskata Pesna
Mother Tereza - Koja
e Skopjankata Sveta Majka Tereza - Sinonimot na Siromashtijata?
Associate
Professsor Motoki Nomachi od Japonija - Pochituvan na Makedonskiot Jazik
na Makedoncite od Egejska Makedonija
Evropratenichkata Irena
Joveva - Branitel na Makedonskiot Jazik i Makedonskiot Identitet
Koj Beshe Makedonskiot
Zet Blej Skotland?
